忍者ブログ

桜餅プリンと抹茶オレ

長期間更新停止することが多々ある、気まぐれにも程があるらくがき帳です。

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ブル君とセル君の本当の気持ち

お気に入りのばるかんの本を、また図書館で借りてきました。ホントはいつでも読めるように買いたいけど、大きい本だから、それなりに高価。

で、もう一度よく見直すと、この本にも、とるこさん家を出た後のばるかん統一構想についての記載があり、ブル君とセル君の考え方が書かれてありました。

ブル君家の内部事情で、ばるかん会議には出席しなかったけど、ブル君だって、ばるかん統一を反対していたわけじゃない。むしろ、セル君と「相互に譲り合うために、勇気を持って手を携えるべきだ」と、セル君と仲良くなることを望んでます。

一方、セル君も、ブル君との対立が結果的に「ばるかんを弱体化させ、破滅に導き、ばるかん諸民族が消えてしまう」と、ブル君との連合の重要性を強く主張してます。

本人たちがこんなにも歩み寄ろうとしているのに、周りの大きい国々の思惑によって壊されてる感があって、切なくなります…。


+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+

話は変わりますが、このブログ、ほとんど誰も見てないだろうと思って、めちゃくちゃ言いたい放題言ってきましたが、意外と見てくださってることを知って、驚きと嬉しさ、そして、ちょっと恥ずかしかったり…。妄想しすぎだし。

でも共感してもらえるって、大きな喜びですね。

PR

幻のシェアハウス

 

 ROM :Hey, Bulgaria. Let's live together!

 BGR :Huh? No... I can't do it...
 
前回の続き。

もちろんルーさんはブル君も誘った。
でも、ブル君家の人たちの意見が真っ二つに分かれていて、どちらか一方の代表がばるかん会議に出席しようとすると、もう一方が断る…という状態で、結局ブル君は会議に出席できなかったそうです。


 

 ROM:Only Serbia and the Black Sea are my friends.

 MEN:What? What about me...?!
 
ルーさんのセリフは、ルーさん家の古いことわざから。
それにしても、黒海って…。ドナウ川は?


今回のセリフの翻訳、2コマ目のモンテ君のように中途半端な発言はどう表現したら良いんだろう…。聞いてみよう。

ばるかんシェアハウスが実現していたら…という妄想の絵も描いてみたい。

ご協力に感謝です

先日の絵に、英語のセリフを添えました。私の翻訳では不自然になる可能性が非常に高いので、お友達に手伝って頂きました(≧▽≦) ありがとうございます!
2枚目の方も、ひとまず自分で訳して、おかしいところを直していただけるよう依頼中です。
今後は、絵に英語も添えられたらいいなぁと考えてます。


★★2月14日 追記★★

2枚目の英語のセリフを追加しました。

確認してくださりありがとうございました!
これまで英語は独学だったから、間違っててもそのまま覚えてしまう危険があったんですよね。
自分の絵で楽しく英語の学習ができるなんて、こんなに嬉しいことは他にありません。

ワクワク☆シェアハウス

 

 ROM :Let's make a house which we can live in with our friends.
    I am alone.

 
一人暮らしをしたかったから、とるこさんの家を出たわけじゃない。初のうちは寛容だったが、次第に支配が厳しくなったとるこさんから逃れるために、家出した。

小国であるばるかんずにとっては、一人暮らしは危険がいっぱい。気心の知れた友達と一緒に暮らすなら安心できる。

ルーさんとセル君は、ばるかん連邦をつくって、みんなで暮らそうと考えた。
ルーさんはブル君とまた一緒に暮らせることを期待していた。しかし…。



 MNE:I'm all for it!  I begin to get very tired of living by myself.
    Nobody makes meals for me.

 SEB:What are you expecting?

 ROM:All of us make meals in turn.
 
(※注意:学生とうおーに登場した、クセ毛君がモンテ君だという想定で描いてます。)

とるこさん家を出て、一人暮らしを始めた早々に、セル君家との統一を希望したモンテ君。
自分の王様より、セル君家の政府の方が頼りになる~とか言っていたそうです。
なので、もちろん、ばるかん連邦にも賛成していた。

余談ですが、モンテ君って、戦闘能力で言えば、セル君より上なんですね。
のんびり屋で怠け者と言われがちだけど、いざというとき頼りになる。セル君にとっても、心強いパートナーだったのではないでしょうか。

みんなで一緒に暮らそう!



とるこさんの家から家出の後、ばるかん戦争が起こる前に、ルーさんとセル君が中心になって、ばるかんずがみんなで暮らす家を作ろうとしていたらしいです。

思い切って家出したはいいが、とるこさんという大きな保護者をなくしてしまったばるかんずは、周りの大国の脅威に晒されていた。

そこでルーさんが、「みんなで一緒に暮らそうよ!」と提案。その準備をセル君が引き受けた。

「みんな」の中には、ブル君、モンテ君はもちろんのこと、クロさんも含まれていた。


とるこさんの家を出た頃から、セル君は、ばるかんのリーダー的存在だったんですよね。

だからこそ、周りの大国(特にお隣の二重帝国)から見れば、セル君は邪魔者だった。
それが、後のWW1に繋がっていく…。

心配しないで

 
 
「大丈夫。俺がそばにいるから。」


だんだん、絵を描く力が戻りつつあります。応援メッセージありがとうございます!

彼らの過去の話をもっと描きたいです。
ばるかんずの歴史は、ホントにexcitingですよね。
ブル君、セル君、ルーさんの関係は、簡単に言葉や絵で表せるものではないですが、私なりに感じたことを絵や漫画にしたいです。

年の差

風邪は治ったけど、まだ絵が描けない…。想像力が戻ってこない。焦ってもしょうがないので、ばるかんずを探す旅に出ます。とは言っても、ネット上で(^^;)

で、早速、見つけたのですー! ブル・セル・ルーのばるかんトリオを扱ったブログを! セル君の外見はブロガーさんのオリジナルでしたが、3人のキャラ設定が好みです。
特に、見た目年齢の差が理想的。ブル君が一番年上で、セル君は一つ下、ルーさんはブル君より3つ年下。大人になってからのこの年の差はは大したことないけど、ちびっ子のときは大きいですよね。
ルーさんが3歳児だったら、セル君は5歳児、ブル君は6歳児ですよ。ルーさんから見たら、セル君とブル君は、めっちゃお兄さんですよ。セル君とブル君からみたルーさんは小さくて可愛くて守ってあげなきゃって思える存在だったと思う。
そして、ルーさんが15歳になったら、セル君は17歳、ブル君は18歳ですよ。でも身長はセル君が一番高いんですよ! たぶん、ちびっ子時代はブル君より小さかったと思われる、そこが萌えなのです。

あぁ~、絵描きたい…。


良くなってきました

I’m feeling much better. Thank you!
体調はだいぶ良くなりました。
まだ絵を描くことはできませんが、きっとすぐ描けるようになるはずです。
お友達から教えてもらった素敵な音楽を聞いて、想像力を回復中です(*^^*)

じゃんぷ+でモル君が登場してましたね。今後ルーさんとブル君も登場するかなぁ〜と期待してるんですが、どうかなぁ?

ちょっとお休み

風邪ひきました…。
先週末あたりから、頭痛がしてて、連休中は家で安静にしていたつもりなんですが、その後、無理して仕事行ったら、悪化しました…。
頭が重いので、妄想力も低下。
今日一日、体を休めたので、だいぶ回復してきましたが、まだしばらく絵を描けそうにないです。

この週末は、一段と冷えて、雪もすごいので、皆さまもお体にお気を付けくださいませ~。



ところで、昨日の金曜ロードショーは『風の谷のナウシカ』でしたね。今までにも何度も見ているのに、めちゃくちゃ感動した。やっぱり、私は、ジブリ映画の中でナウシカが一番好きだなぁ。
それから、APHを好きになって、ばるかんずの複雑な歴史を勉強したことによって、今まであまり理解できていなかったナウシカの世界観(国と国の関係)を知ることができました。

リクエストありがとうございました!

    

↑クリックすると大きくなります。


 

バーテンダー服、スーツ、メイド服を着た、ばるかんずを見たいというリクエストを頂きました。私の勝手な判断で、一番似合いそうなのは誰か選ばせていただきました。

めちゃくちゃ楽しく描かせていただきました~(*^▽^*)

毎日、真面目に働く会社員ブル君。
彼の行きつけのバーで働くセル君。同僚に無理やり連れていかれたメイド喫茶で出会ったルーさん…なんていう設定まで勝手に妄想して、一人で萌えておりました(#^^#)